Шутить в твиттере можно, но не над всеми или уже нельзя вообще?
Британский комик Ли Херст был временно отключён от твиттера после шутки о шведской климатической активистке Грете Тунберг. Насмешка вызвала бурную критику, но Херст не намерен извиняться.
В критикуемом твите Херст пошутил, о борьбе Греты Тунберг за климат и, в частности, о её требовании запретить одноразовые пластиковые предметы.
As soon as Greta discovers cock, she’ll stop complaining about the single use plastic it’s wrapped in.
Как только Грета встретит первого в своей жизни мужчину, она перестанет жаловаться на одноразовые пластиковые предметы, такие как тот, в который будет завёрнуто мужское достоинство, — примерно так можно перевести то, что написал комик.